Полное имя:
Светлана Тора
Место проживания:
Россия, Тюмень
Дата рождения:
27.05.1986
Вдохновляют:
кот Сильвер!
Деятельность:
перевод прозы, поэзии, фильмов, комиксов; преподавание японского языка; проектирование зданий; благотворительность, помощь бездомным животным; делание мира чуточку лучше
Интересы:
лингвистика, перевод, литература вообще и поэзия в частности, искусство, дизайн, строительство и архитектура, мультипликация и манга, японский язык и много других языков, старые фильмы и анимация, всё в мире
Любимая музыка:
старый джаз, Армстронг и Фицджеральд, Даниил Крамер, Сплин, Земфира, Уилл Смит, Tricky, Боб Марли, ДДТ, Enya, Ленни Кравитц, Машина Времени, Даффи, Джамироквай, Эми Уайнхаус, Feist, Adele, Emin, Kanye West, Lizz Wright, Жанель Моне, Shinee, DBSK, T.O.P., BigBang, джаз, ретро-соул, Ванька Дорн
Любимые книги:
Толкин "Властелин колец", Айрис Мердок "Бегство от волшебника", АБС "Трудно быть богом" и "Понедельник...", Торнтон Уальдер "Мост короля Людовика Святого", Оскар Уайльд, Сомерсет Моэм "Луна и грош", Ирвин Шоу "Богач, бедняк", Айзек Азимов "Сами боги", Клиффорд Саймак "Заповедник гоблинов", Альфредо Конде "Грифон", Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины", Франсуаза Саган "И переполнилась чаша" и "Здравствуй, грусть", Туве Янссон "Все о муми-троллях", Кеннет Грэм "Ветер в ивах", Ханья Янагихара "Маленькая жизнь", Корнелия Функе "Чернильная трилогия", стихи Ахматовой, Ахмадулиной, Павловой, Дикинсон, Ани Ривелотэ и Веры Полозковой, японская поэзия (Басё, Ёсано Акико, Дзюн Таками), стихи Хосе Марти
Любимые игры:
старый добрый эмулятор старых добрых игр Dendy - символ детства
О себе:
В моей жизни всё по любви.
Университет:
Вуз: ТюмГАСУ, 2008, Очное отделение
Факультет: Строительный институт
Кафедра: Строительных конструкций
Вуз: Высшая школа «Среда обучения» (бывш. УНИК), 2020
Факультет: Факультет переводов
Образование:
Школа: Школа № 2, 2001 - 2003
физмат
Школа: 京都民際日本語学校 (Kyoto Minsai Japanese Language School), 2013 - 2013
Nihongo
Деятельность:
Преподаватель японского языка, переводчик художественной литературы
Место работы:
Преподаватель японского языка, переводчик художественной литературы, ,
Место работы:
2009 - 2015, начальник отдела
Языки:
Русский, 日本語, English, 한국어
Описание:
Светлана Тора живет в городе Тюмень, Россия. Родилась Светлана 27 мая 1986. Родной город - Тюмень. Сегодня Светланы 38 лет. На странице (ВКонтакте) Светланы было обнаружено: друзей - 245, подписчиков - 853, фотографий - 163, аудиозаписей - 638, видеозаписей - 102. В статусе - несовершенно летняя. Заходила на свою страничку 1 мин. назад.